您现的位置:首页 > 数据库检索 > 中文期刊 

信息化时代下的“众包翻译”模式研究:问题与对策

加收藏
  • 【题名】:信息化时代下的“众包翻译”模式研究:问题与对策
  • 【年份】:2020
  • 【作者】:宋仕振
  • 【关键词】:众包翻译  质量  伦理  版权  管理平台  翻译权限
  • 【摘要】:众包翻译是信息化时代下兴起的一种新型的翻译模式,是众包理念在翻译中的渗透和应用。众包翻译模式有效地整合了社会零散的翻译资源和大众智慧,推进了语言服务领域的深刻变革,发挥了巨大的社会价值和影响力。同时,众包翻译模式在发展过程也面临诸多问题,如翻译的质量问题、伦理问题以及版权问题等。这些问题关乎其能否健康、持续地发展下去,需要得到合理的解决。鉴于此,笔者尝试性提出3种相应的解决方案,即引入动态的翻译质量等级制,建构以技术为驱动、人文为导向的管理平台,提升版权意识并建议适当地放宽翻译权限等。这些方案有一定的对应性,但也有诸多交合之处,希望对众包翻译的发展起到一定的启示作用。
  • 【期刊名】:未来与发展
  • 【分类号】:F274;H059
  • 【期号】:第3期
  • 【作者单位】:南开大学外国语学院;阜阳师范大学
  • 【页码】:65-68,41
相关文献
时代新型经济全球理论阐释思想逻辑 ——习近平经济全球系列论述研究
信息环境社区教育发展模式实践研究 ——以湖北省为例
中国信息通信技术品牌国际策略研究
大数据时代企业税务会计面临挑战对策
房地产企业财务风险管理存在问题对策研究
普惠趋势河北省公办幼儿园教师编制管理问题对策
时代会计从业人员职业道德问题研究——北京兴华会计事务所对中澳集团审计失败案例研究
信息背景工程造价档案整理利用
丘陵山区农业机械发展存在问题对策
大学英语翻转课堂教学模式问题对策研究
获取此文方式
CNKI期刊
万方期刊
下载请求:
   

说明:点击”存到网盘“按钮即收取费用,重复点击不收费,如果下载失败,我们会自动转为文献传递方式处理,稍侯请关注您网盘上该文献的信息,从网盘上下载该文献不用重新付费。